SDL Trados Studio giúp dịch nhanh hơn và thông minh hơn trong khi trình bày một thương hiệu thống nhất trên toàn thế giới. SDL Trados Studio là môi trường dịch thuật hoàn chỉnh cho các chuyên gia ngôn ngữ muốn chỉnh sửa, xem xét và quản lý các dự án dịch thuật cũng như thuật ngữ của công ty. Cung cấp nội dung địa phương đẳng cấp thế giới để hỗ trợ các nỗ lực tiếp thị và bán hàng toàn cầu của bạn với phần mềm được tin cậy bởi hơn 250.000 chuyên gia dịch thuật trên toàn thế giới.

Dịch nhanh hơn và thông minh hơn bằng cách sử dụng phần mềm dịch hỗ trợ máy tính số 1 thế giới

Tăng năng suất với công nghệ bộ nhớ dịch

Dễ dàng sử dụng lại nội dung đã được dịch và phê duyệt trước đó trong tất cả các dự án của bạn với công nghệ bộ nhớ dịch thông minh (TM).

Càng thêm nhiều từ, cụm từ và câu vào TM của bạn, nhóm của bạn có thể dịch các bản dịch tiếp theo càng nhanh với cơ sở dữ liệu ngày càng phát triển tự động cung cấp bất kỳ kết quả phù hợp nào.

Với TM của chúng tôi là trọng tâm trong quá trình dịch của bạn, bạn có thể tăng năng suất của nhóm lên tới 80%, đồng thời cải thiện tính nhất quán trên tất cả nội dung của bạn.

Đạt được sự nhất quán với quản lý thuật ngữ

Tạo bản dịch nhất quán và chất lượng cao cho khách hàng của bạn bằng cách quản lý thuật ngữ. Với khả năng truy cập dễ dàng vào các thuật ngữ đã được phê duyệt, tiết kiệm thời gian và giảm công việc làm lại - đảm bảo rằng các thuật ngữ chính xác luôn được sử dụng.

Được sử dụng cùng với Studio hoặc như một ứng dụng độc lập, MultiTerm là giải pháp thuật ngữ hàng đầu của ngành dịch thuật - được bao gồm miễn phí cùng với giấy phép Studio của bạn.

Trados Live Terminology là quản lý thuật ngữ dễ sử dụng của chúng tôi trên đám mây cũng có sẵn miễn phí trong Studio 2021 hoặc thông qua đăng ký. Chia sẻ cơ sở cuối, nhập và xuất đến và từ Excel. 

Dịch nhanh hơn với bản dịch chất lượng cao

Có thể truy cập thông qua các sản phẩm Trados của bạn, Language Weaver là giải pháp hoàn hảo, an toàn cho các cơ quan dịch thuật đang tìm cách sử dụng tính năng dịch máy thần kinh an toàn (NMT) mới nhất để tự động dịch nội dung.

Language Weaver sử dụng những tiến bộ mới nhất trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo để cung cấp nền tảng dịch máy thần kinh mạnh mẽ, toàn diện và thích ứng nhất trên thị trường. Hỗ trợ khách hàng của bạn tiếp cận khán giả toàn cầu nhanh hơn bằng cách cung cấp dịch máy thần kinh dễ dàng, tiết kiệm chi phí và an toàn như một phần của dịch vụ của bạn.

Bốn cách để chuyển đổi quản lý dự án

Để LSP của bạn luôn cạnh tranh, việc cung cấp giá trị tốt nhất cho khách hàng là chìa khóa. Đọc sách điện tử của chúng tôi để xem cách công nghệ có thể giúp bạn cung cấp các dự án chất lượng cao cho khách hàng của mình nhanh hơn và tiết kiệm chi phí hơn.

Linh hoạt để làm việc mọi lúc mọi nơi

Ứng dụng dành cho máy tính để bàn của Trados Studio tích hợp liền mạch với đám mây năng suất dịch thuật của chúng tôi, Trados Live. Sự kết hợp năng động này cung cấp cho bạn và nhóm của bạn các tùy chọn linh hoạt để dịch, đánh giá và quản lý các dự án thông qua máy tính để bàn, trình duyệt hoặc bất kỳ thiết bị thông minh nào. 

Với Studio và Trados Live, bạn có toàn quyền kiểm soát cách các tài sản dịch có giá trị LSP của bạn được lưu trữ và truy cập.

Quản lý dự án hiệu quả cho bất kỳ LSP nào

Tạo và cung cấp các dự án dịch nhanh chóng và dễ dàng bằng nhiều ngôn ngữ với khả năng quản lý dự án có trong Trados Studio. 

Tăng tốc với các giải pháp quản lý dự án của chúng tôi hoạt động trơn tru với Studio. Hưởng lợi từ quyền truy cập được chia sẻ an toàn vào các tệp và nội dung dịch tập trung, báo cáo toàn diện và chỉnh sửa trực tuyến đồng thời, để hợp lý hóa các quy trình và giảm gánh nặng hành chính.

Tùy thuộc vào yêu cầu của bạn, có hai tùy chọn triển khai cho giải pháp cộng tác an toàn - dựa trên máy chủ (được lưu trữ hoặc tại chỗ) với Trados GroupShare hoặc Trados Live Team dựa trên đám mây của chúng tôi.