Công cụ dịch thuật

Hãy để BabelEdit tìm nạp các bản dịch từ Google Dịch , Microsoft Translator hoặc DeepL . Bạn có thể sử dụng chúng làm đề xuất cho một cụm từ hoặc tìm nạp tất cả các bản dịch cho một ngôn ngữ.

Nhận đề xuất bản dịch
Bảng đề xuất trong BabelEdit hiển thị các câu do máy dịch trong khi bạn chỉnh sửa. Chấp nhận bản dịch được đề xuất làm bản dịch hiện tại của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột.

Dịch tất cả các tin nhắn chỉ bằng một cú nhấp chuột
Bạn muốn xem ứng dụng của mình trông như thế nào trong một ngôn ngữ khác? Hoặc tiết kiệm một số tiền và hỗ trợ dịch giả của bạn? Sử dụng dịch trước để tự động lấp đầy tất cả các bản dịch trống một cách kỳ diệu

Công cụ kiểm tra chính tả

Trình kiểm tra chính tả tự động kiểm tra tin nhắn của bạn khi nhập.

Chỉnh sửa và từ điển

BabelEdit đề xuất cách viết đúng chính tả và tất nhiên bạn có thể thêm từ mới vào từ điển.

42 ngôn ngữ bao gồm

Trình kiểm tra chính tả của BabelEdit đi kèm với 42 ngôn ngữ và kiểm tra từng thư bằng ngôn ngữ tương ứng.

Trao đổi dễ dàng với người dịch

Xuất tin nhắn của bạn để trao đổi chúng với người dịch bên thứ 3 hoặc sử dụng chúng trong các công cụ khác. Nhập từ các tệp này nếu khóa học cũng được hỗ trợ.

 Xuất/Nhập tệp bằng trình dịch và các công cụ khác

Các công ty dịch thuật thường không hài lòng lắm nếu bạn gửi cho họ các tệp .json hoặc .yaml của mình — nhưng đó không phải là vấn đề đối với bạn!

Nhập và xuất tin nhắn của bạn nếu bạn muốn trao đổi dữ liệu với một dịch vụ dịch thuật không sử dụng BabelEdit.

 BabelEdit hỗ trợ các định dạng sau để trao đổi dữ liệu:

Chuyển đổi giữa các định dạng tệp dịch

Sử dụng cơ chế xuất/nhập để chuyển đổi các tệp dự án của bạn giữa các định dạng khác nhau như yaml, json hoặc xml.

 Hoạt động với khung web yêu thích của bạn

 Lọc theo từ hoặc trạng thái

Bộ lọc không chỉ cho phép bạn tìm kiếm các từ hoặc ID bản dịch cụ thể. Bạn cũng có thể áp dụng chúng để tìm tất cả các thư chưa được dịch hoặc đã được phê duyệt/chưa được phê duyệt.

Tìm tất cả các lần xuất hiện của một từ để kiểm tra tính nhất quán của bản dịch.

Nhận xét & phê duyệt

Cung cấp cho người dịch của bạn ngữ cảnh họ cần

Thêm chú thích để cung cấp thêm thông tin cho người dịch về vị trí và ngữ cảnh của thông điệp.

Theo dõi tiến trình dịch thuật

Sử dụng cờ Đã phê duyệt để đánh dấu các bản dịch được coi là cuối cùng.

Số liệu thống kê

Biết bạn đang đứng ở đâu

Số liệu thống kê cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan chính xác theo ngôn ngữ về những gì được mở, được dịch hoặc được phê duyệt.

Ước tính chi phí dịch thuật

Dịch giả thường được trả theo số lượng từ họ dịch. BabelEdit cung cấp cho bạn ước tính số tiền bạn sẽ phải trả cho các tin nhắn của mình.